Sleep apnea symptoms often go unnoticed but can affect your health deeply. Learn key signs to spot this common condition early.