How to ask for a raise can feel intimidating, but knowing the right steps boosts your confidence and your paycheck.