Habits of highly successful fathers show how small daily actions shape stronger, happier families and deeper connections with kids.